Follow these steps to change your profile pic (avatar):
In the top-right, click your avatar to open the menu. Select 'Photos'
You'll see your recent photo's, click the '+' sign to upload a photo.
Select an album for the photo (or create a new one) and select the photo to be uploaded.
When you've uploaded the photo, you'll be back in the photo overview. Click the photo you've just uploaded.
Here you can click the person-icon in the top-right to 'Use as profile photo'.
If wanted, you can crop the image, and then it's done!